الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - انجليزي-يونانيّ - Living is being
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
عنوان
Living is being
نص
إقترحت من طرف
leoleo2
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف
shirakahn
Living is being able to succeed despite all difficulties.
ترجمة مرفوضة
عنوان
ΤΟ ÎΑ ΖΕΙΣ ΕΙÎΑΙ
ترجمة
يونانيّ
ترجمت من طرف
renasketo
لغة الهدف: يونانيّ
ΤΟ ÎΑ ΖΕΙΣ ΕΙÎΑΙ ΙΚΑÎΟ ÎΑ ΠΕΤΥΧΕΙ ΠΑΡΑ ΤΙΣ ΔΥΣΚΟΛΙΕΣ.
رفضت من طرف
User10
- 28 أفريل 2010 22:24
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
28 أفريل 2010 22:23
User10
عدد الرسائل: 1173
renasketo,
Δυστυχώς η μετάφÏαση Ï€ÏÎπει να αποÏÏιφθεί γιατί δεν αποδίδει το νόημα του Ï€ÏωτοτÏπου. Αν θÎλεις μποÏείς να ξαναπÏοσπαθήσεις (γÏάφοντας με μικÏά γÏάμματα).
28 أفريل 2010 22:25
renasketo
عدد الرسائل: 1
rogra xar sixarulo Iani rogor amomikitx ekveni gkocnitt
kargad chvenc gkocnit
ترجمات مفضلة
ترجمة - انجليزي-يونانيّ - Living is being
ترجمة مرفوضة
ترجمة مرفوضة