Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Anglais-Grec - Living is being
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
Living is being
Texte
Proposé par
leoleo2
Langue de départ: Anglais Traduit par
shirakahn
Living is being able to succeed despite all difficulties.
Traduction refusée
Titre
ΤΟ ÎΑ ΖΕΙΣ ΕΙÎΑΙ
Traduction
Grec
Traduit par
renasketo
Langue d'arrivée: Grec
ΤΟ ÎΑ ΖΕΙΣ ΕΙÎΑΙ ΙΚΑÎΟ ÎΑ ΠΕΤΥΧΕΙ ΠΑΡΑ ΤΙΣ ΔΥΣΚΟΛΙΕΣ.
Rejetée par
User10
- 28 Avril 2010 22:24
Derniers messages
Auteur
Message
28 Avril 2010 22:23
User10
Nombre de messages: 1173
renasketo,
Δυστυχώς η μετάφÏαση Ï€ÏÎπει να αποÏÏιφθεί γιατί δεν αποδίδει το νόημα του Ï€ÏωτοτÏπου. Αν θÎλεις μποÏείς να ξαναπÏοσπαθήσεις (γÏάφοντας με μικÏά γÏάμματα).
28 Avril 2010 22:25
renasketo
Nombre de messages: 1
rogra xar sixarulo Iani rogor amomikitx ekveni gkocnitt
kargad chvenc gkocnit