Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Переклад - Англійська-Грецька - Living is being

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаАнглійськаНімецькаІспанськаІталійськаСербськаГрецька

Заголовок
Living is being
Текст
Публікацію зроблено leoleo2
Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено shirakahn

Living is being able to succeed despite all difficulties.

Відхилений переклад
Заголовок
ΤΟ ΝΑ ΖΕΙΣ ΕΙΝΑΙ
Переклад
Грецька

Переклад зроблено renasketo
Мова, якою перекладати: Грецька

ΤΟ ΝΑ ΖΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΙΚΑΝΟ ΝΑ ΠΕΤΥΧΕΙ ΠΑΡΑ ΤΙΣ ΔΥΣΚΟΛΙΕΣ.
Відхилено User10 - 28 Квітня 2010 22:24





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

28 Квітня 2010 22:23

User10
Кількість повідомлень: 1173
renasketo,

Δυστυχώς η μετάφραση πρέπει να απορριφθεί γιατί δεν αποδίδει το νόημα του πρωτοτύπου. Αν θέλεις μπορείς να ξαναπροσπαθήσεις (γράφοντας με μικρά γράμματα).

28 Квітня 2010 22:25

renasketo
Кількість повідомлень: 1
rogra xar sixarulo Iani rogor amomikitx ekveni gkocnitt

kargad chvenc gkocnit