Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - איטלקית - Non ho capito niente

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקית

איטלקית

בולגרית

שם	Non ho capito niente
טקסט לתרגום נשלח על ידי bustamante	שפת המקור: איטלקית Non ho capito niente
הערות לגבי התרגום	<edit> "no no capito niete" with "Non ho capito niente" -as this is the correct way it reads-</edit> (04/26/francky thanks to Maybe:)'s help)

נערך לאחרונה ע"י Francky5591

- 26 אפריל 2010 15:35

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		26 אפריל 2010 14:12
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	This one's to be checked by our dear experts in Italian. Thanks! CC: mistersarcastic Maybe:-) Efylove ali84
		26 אפריל 2010 14:23
	Maybe:-) מספר הודעות: 338	Hello Francky5591! The correct text should be "Non ho capito niente" (Je n'ai rien compris).
		26 אפריל 2010 15:36
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	Thanks a lot Maybe:-)! I edited the source-text, and I'll release this request now.