Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Italia - Non ho capito niente

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Italia

Italia

Bulgaria

Otsikko	Non ho capito niente
Teksti käännettäväksi Lähettäjä bustamante	Alkuperäinen kieli: Italia Non ho capito niente
Huomioita käännöksestä	<edit> "no no capito niete" with "Non ho capito niente" -as this is the correct way it reads-</edit> (04/26/francky thanks to Maybe:)'s help)

Viimeksi toimittanut Francky5591

- 26 Huhtikuu 2010 15:35

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		26 Huhtikuu 2010 14:12
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	This one's to be checked by our dear experts in Italian. Thanks! CC: mistersarcastic Maybe:-) Efylove ali84
		26 Huhtikuu 2010 14:23
	Maybe:-) Viestien lukumäärä: 338	Hello Francky5591! The correct text should be "Non ho capito niente" (Je n'ai rien compris).
		26 Huhtikuu 2010 15:36
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	Thanks a lot Maybe:-)! I edited the source-text, and I'll release this request now.