Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Italien - Non ho capito niente

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Italien

Italien

Bulgare

Titre	Non ho capito niente
Texte à traduire Proposé par bustamante	Langue de départ: Italien Non ho capito niente
Commentaires pour la traduction	<edit> "no no capito niete" with "Non ho capito niente" -as this is the correct way it reads-</edit> (04/26/francky thanks to Maybe:)'s help)

Dernière édition par Francky5591

- 26 Avril 2010 15:35

Derniers messages

	Auteur	Message
		26 Avril 2010 14:12
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	This one's to be checked by our dear experts in Italian. Thanks! CC: mistersarcastic Maybe:-) Efylove ali84
		26 Avril 2010 14:23
	Maybe:-) Nombre de messages: 338	Hello Francky5591! The correct text should be "Non ho capito niente" (Je n'ai rien compris).
		26 Avril 2010 15:36
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Thanks a lot Maybe:-)! I edited the source-text, and I'll release this request now.