Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אנגלית - gostaria muito de te vê. mas você estar muito...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאנגלית

שם
gostaria muito de te vê. mas você estar muito...
טקסט
נשלח על ידי Terttu
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Gostaria muito de te vê. Mas você estar muito longe de mim, não tenh dinheiro para viagem. Se poder venha ta bom? Se poder responda ta bom? xauzinho

שם
I'd love to see you
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Lein
שפת המטרה: אנגלית

I'd love to see you. But you are very far away from me and I don't have any money for the trip. Come over if you can, OK? Please reply if you can, OK?
Bye-bye
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 26 אפריל 2010 18:08