Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Braziliaans Portugees-Engels - gostaria muito de te vê. mas você estar muito...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesEngels

Titel
gostaria muito de te vê. mas você estar muito...
Tekst
Opgestuurd door Terttu
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

Gostaria muito de te vê. Mas você estar muito longe de mim, não tenh dinheiro para viagem. Se poder venha ta bom? Se poder responda ta bom? xauzinho

Titel
I'd love to see you
Vertaling
Engels

Vertaald door Lein
Doel-taal: Engels

I'd love to see you. But you are very far away from me and I don't have any money for the trip. Come over if you can, OK? Please reply if you can, OK?
Bye-bye
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 26 april 2010 18:08