Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - גרמנית-רוסית - Ich will fÃ¼r immer dein sein

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית ברזילאית

גרמנית

רוסית

לטינית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

שם	Ich will fÃ¼r immer dein sein
טקסט נשלח על ידי bella.necromong	שפת המקור: גרמנית תורגם על ידי p.s. Ich will fÃ¼r immer dein sein. Unsere Liebe soll ewig sein, so wie ich es mir wÃ¼nsche. Bitte liebe mich, wie ich dich liebe. Nur das ist es, was ich mir wÃ¼nsche.

שם

Ð¯ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸Ð¼ Ð½Ð°Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð°

תרגום

רוסית

תורגם על ידי

שפת המטרה: רוסית

Ð¯ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸Ð¼ Ð½Ð°Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð°.
Ð¯ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð½Ð°ÑˆÐ° Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ Ð±Ñ‹Ð»Ð° Ð²ÐµÑ‡Ð½Ð¾Ð¹. ÐŸÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð»ÑŽÐ±Ð¸ Ð¼ÐµÐ½Ñ, ÐºÐ°Ðº Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ. Ð¢Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ÑÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¾Ðµ ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ðµ Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ðµ.

אושר לאחרונה ע"י Siberia - 12 אוגוסט 2010 05:14

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		11 אוגוסט 2010 17:48
	Siberia מספר הודעות: 611	Hi Lilian! Need some help here. Is this a correct bridge into English? I want to be forever yours. I want our love to be eternal. Please love me as I love you. This is my only desire/wish. translated from Russian. Thank you! CC: lilian canale*
		11 אוגוסט 2010 18:11
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Bridge here