Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פולנית-אנגלית - Podobno znalazÅ‚ siÄ™ jeden mężczyzna, któremu...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פולניתאנגליתנורווגיתליטאית

קטגוריה הומור - הומור

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Podobno znalazł się jeden mężczyzna, któremu...
טקסט
נשלח על ידי Grazus
שפת המקור: פולנית

Podobno znalazł się jeden mężczyzna, któremu udało się zrozumieć kobiety. Niestety umarł ze śmiechu zanim zdążył przekazać tą wiedzę innym

שם
Apparently, there was found one man who had managed to understand women...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Aneta B.
שפת המטרה: אנגלית

Apparently, they found one man who had managed to understand women. Unfortunately, he had died of laughing before he could pass this knowledge on to others.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 15 ספטמבר 2010 14:03