Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Полски-Английски - Podobno znalazÅ‚ siÄ™ jeden mężczyzna, któremu...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: ПолскиАнглийскиНорвежкиЛитовски

Категория Хумор - Хумор

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Podobno znalazł się jeden mężczyzna, któremu...
Текст
Предоставено от Grazus
Език, от който се превежда: Полски

Podobno znalazł się jeden mężczyzna, któremu udało się zrozumieć kobiety. Niestety umarł ze śmiechu zanim zdążył przekazać tą wiedzę innym

Заглавие
Apparently, there was found one man who had managed to understand women...
Превод
Английски

Преведено от Aneta B.
Желан език: Английски

Apparently, they found one man who had managed to understand women. Unfortunately, he had died of laughing before he could pass this knowledge on to others.
За последен път се одобри от lilian canale - 15 Септември 2010 14:03