Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Poljski-Engleski - Podobno znalazÅ‚ siÄ™ jeden mężczyzna, któremu...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PoljskiEngleskiNorveškiLitavski

Kategorija Humor - Humor

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Podobno znalazł się jeden mężczyzna, któremu...
Tekst
Poslao Grazus
Izvorni jezik: Poljski

Podobno znalazł się jeden mężczyzna, któremu udało się zrozumieć kobiety. Niestety umarł ze śmiechu zanim zdążył przekazać tą wiedzę innym

Naslov
Apparently, there was found one man who had managed to understand women...
Prevođenje
Engleski

Preveo Aneta B.
Ciljni jezik: Engleski

Apparently, they found one man who had managed to understand women. Unfortunately, he had died of laughing before he could pass this knowledge on to others.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 15 rujan 2010 14:03