Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Poloneză-Engleză - Podobno znalazÅ‚ siÄ™ jeden mężczyzna, któremu...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PolonezăEnglezăNorvegianăLituaniană

Categorie Umor - Umor

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Podobno znalazł się jeden mężczyzna, któremu...
Text
Înscris de Grazus
Limba sursă: Poloneză

Podobno znalazł się jeden mężczyzna, któremu udało się zrozumieć kobiety. Niestety umarł ze śmiechu zanim zdążył przekazać tą wiedzę innym

Titlu
Apparently, there was found one man who had managed to understand women...
Traducerea
Engleză

Tradus de Aneta B.
Limba ţintă: Engleză

Apparently, they found one man who had managed to understand women. Unfortunately, he had died of laughing before he could pass this knowledge on to others.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 15 Septembrie 2010 14:03