Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - רוסית-לטינית - Ð–Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ð¾ - Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚ Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð¾

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

רוסית

לטינית

שם	Ð–Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ð¾ - Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚ Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð¾
טקסט נשלח על ידי m1m2m3	שפת המקור: רוסית Ð–Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ð¾ - Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚ Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð¾.

שם	Feliciter vivere pulchre vivere est.
תרגום לטינית תורגם על ידי Aneta B.	שפת המטרה: לטינית Feliciter vivere pulchre vivere est.

אושר לאחרונה ע"י Aneta B. - 23 אפריל 2011 00:11

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		21 אפריל 2011 18:05
	Aneta B. מספר הודעות: 4487	"Happy life is a beautiful life" or "to live happy life means to live beautiful life" Is this the meaning, dear Siberia? CC: Siberia
		22 אפריל 2011 05:05
	Siberia מספר הודעות: 611	To live happily is (means) to live beautifully Aphorisms are so hard to translate, everyone understands them in their own way
		23 אפריל 2011 00:11
	Aneta B. מספר הודעות: 4487	Thank you! That is exactly what my Latin translation means.