Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Russo-Latino - Жить ÑчаÑтливо - значит жить краÑиво
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Titolo
Жить ÑчаÑтливо - значит жить краÑиво
Testo
Aggiunto da
m1m2m3
Lingua originale: Russo
Жить ÑчаÑтливо - значит жить краÑиво.
Titolo
Feliciter vivere pulchre vivere est.
Traduzione
Latino
Tradotto da
Aneta B.
Lingua di destinazione: Latino
Feliciter vivere pulchre vivere est.
Ultima convalida o modifica di
Aneta B.
- 23 Aprile 2011 00:11
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
21 Aprile 2011 18:05
Aneta B.
Numero di messaggi: 4487
"Happy life is a beautiful life" or "to live happy life means to live beautiful life"
Is this the meaning, dear Siberia?
CC:
Siberia
22 Aprile 2011 05:05
Siberia
Numero di messaggi: 611
To live happily is (means) to live beautifully
Aphorisms are so hard to translate, everyone understands them in their own way
23 Aprile 2011 00:11
Aneta B.
Numero di messaggi: 4487
Thank you! That is exactly what my Latin translation means.