Nyumbani
Habari
Tafsiri
Mradi
Ukumbi
Usaidizi
Wanachama
Ingia
Jisajili
. .
•Nyumbani
•Tupe nakala mpya itafsiriwe
•tafsiri zilizoombwa
•Tafsiri zilizokamilika
•
Tafsiri-vipenzi
•
•Utafsirishaji wa mtandao huu
•Tafuta
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
▪▪Kiswahili
Tafsiri - Kirusi-Kilatini - Жить ÑчаÑтливо - значит жить краÑиво
Hali kwa sasa
Tafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:
Kichwa
Жить ÑчаÑтливо - значит жить краÑиво
Nakala
Tafsiri iliombwa na
m1m2m3
Lugha ya kimaumbile: Kirusi
Жить ÑчаÑтливо - значит жить краÑиво.
Kichwa
Feliciter vivere pulchre vivere est.
Tafsiri
Kilatini
Ilitafsiriwa na
Aneta B.
Lugha inayolengwa: Kilatini
Feliciter vivere pulchre vivere est.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na
Aneta B.
- 23 Aprili 2011 00:11
Ujumbe wa hivi karibuni
Mwandishi
Ujumbe
21 Aprili 2011 18:05
Aneta B.
Idadi ya ujumbe: 4487
"Happy life is a beautiful life" or "to live happy life means to live beautiful life"
Is this the meaning, dear Siberia?
CC:
Siberia
22 Aprili 2011 05:05
Siberia
Idadi ya ujumbe: 611
To live happily is (means) to live beautifully
Aphorisms are so hard to translate, everyone understands them in their own way
23 Aprili 2011 00:11
Aneta B.
Idadi ya ujumbe: 4487
Thank you! That is exactly what my Latin translation means.