Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Russe-Latin - Ð–Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ð¾ - Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚ Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð¾

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Russe

Latin

Titre	Ð–Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ð¾ - Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚ Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð¾
Texte Proposé par m1m2m3	Langue de départ: Russe Ð–Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ð¾ - Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚ Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð¾.

Titre	Feliciter vivere pulchre vivere est.
Traduction Latin Traduit par Aneta B.	Langue d'arrivée: Latin Feliciter vivere pulchre vivere est.

Dernière édition ou validation par Aneta B. - 23 Avril 2011 00:11

Derniers messages

	Auteur	Message
		21 Avril 2011 18:05
	Aneta B. Nombre de messages: 4487	"Happy life is a beautiful life" or "to live happy life means to live beautiful life" Is this the meaning, dear Siberia? CC: Siberia
		22 Avril 2011 05:05
	Siberia Nombre de messages: 611	To live happily is (means) to live beautifully Aphorisms are so hard to translate, everyone understands them in their own way
		23 Avril 2011 00:11
	Aneta B. Nombre de messages: 4487	Thank you! That is exactly what my Latin translation means.