Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - בולגרית-גרמנית - ÐžÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ Ð½Ð° ÑÐµÐ±Ðµ ÑÐ¸

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בולגרית

גרמנית

קטגוריה כתיבה חופשית - בית /משפחה

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם

ÐžÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ Ð½Ð° ÑÐµÐ±Ðµ ÑÐ¸

טקסט
נשלח על ידי

שפת המקור: בולגרית

ÐÐ· ÑÐµ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð¼ Ð˜Ð²Ð°Ð½ ÐÑ‚Ð°Ð½Ð°ÑÐ¾Ð² Ð¸ ÑÑŠÐ¼ Ð½Ð° 19 Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸. Ð–Ð¸Ð²ÐµÑ Ð² Ð‘ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€Ð¸Ñ Ð² Ð³Ñ€Ð°Ð´ Ð‘ÑƒÑ€Ð³Ð°Ñ. Ð—Ð° ÑÐµÐ³Ð° Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑ Ñ Ð¼Ð¾ÐµÑ‚Ð¾ ÑÐµÐ¼ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¾. Ð£Ñ‡Ð° Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð¾Ð¼Ð¸ÐºÐ° Ð¸ ÑÐ»ÐµÐ´ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð·Ð°Ð²ÑŠÑ€ÑˆÐ°, Ð¼Ð¸ÑÐ»Ñ Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð´ÑŠÐ»Ð¶Ð° Ð² ÑƒÐ½Ð¸Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ‚ÐµÑ‚ Ð¿Ð¾ Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð¾Ð¼Ð¸ÐºÐ°

שם	Beschreibung
תרגום גרמנית תורגם על ידי gerito	שפת המטרה: גרמנית Ich heiÃŸe Ivan Atanasov und bin 19 Jahre alt. Ich wohne in Bulgarien, in Burgas. Ich wohne noch mit meiner Familie. Ich studiere Wirtschaft und ich habe vor, an einer Hochschule fÃ¼r Wirtschaft weiter zu studieren.
הערות לגבי התרגום	Wirtschaft = Betriebswirtschaftslehre (BWL) Hochschule = UniversitÃ¤t

אושר לאחרונה ע"י italo07 - 4 אוקטובר 2011 15:21

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		21 אוגוסט 2011 22:40
	italo07 מספר הודעות: 1474	Hi, may I have a bridge, thank you CC: ViaLuminosa
		2 אוקטובר 2011 16:22
	italo07 מספר הודעות: 1474	Reminder CC: ViaLuminosa
		2 אוקטובר 2011 23:16
	ViaLuminosa מספר הודעות: 1116	Oh, I didn't receive any notification before this one Italo07, I wonder why Here is the bridge: "My name is Ivan Atanasov and I'm 19-years-old. I live in Bulgaria, in the city of Burgas. For now I live with my family. I study Economics and I intend to continue (my education) in a University of Economics."