Vertimas - Bulgarų-Vokiečių - ÐžÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ Ð½Ð° ÑÐµÐ±Ðµ ÑÐ¸

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Laisvas rašymas - Namai / Šeima

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas

ÐžÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ Ð½Ð° ÑÐµÐ±Ðµ ÑÐ¸

Tekstas
Pateikta

Originalo kalba: Bulgarų

Pavadinimas	Beschreibung
Vertimas Vokiečių Išvertė gerito	Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių Ich heiÃŸe Ivan Atanasov und bin 19 Jahre alt. Ich wohne in Bulgarien, in Burgas. Ich wohne noch mit meiner Familie. Ich studiere Wirtschaft und ich habe vor, an einer Hochschule fÃ¼r Wirtschaft weiter zu studieren.
Pastabos apie vertimą	Wirtschaft = Betriebswirtschaftslehre (BWL) Hochschule = UniversitÃ¤t

Validated by italo07 - 4 spalis 2011 15:21

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		21 rugpjūtis 2011 22:40
	italo07 Žinučių kiekis: 1474	Hi, may I have a bridge, thank you CC: ViaLuminosa
		2 spalis 2011 16:22
	italo07 Žinučių kiekis: 1474	Reminder CC: ViaLuminosa
		2 spalis 2011 23:16
	ViaLuminosa Žinučių kiekis: 1116	Oh, I didn't receive any notification before this one Italo07, I wonder why Here is the bridge: "My name is Ivan Atanasov and I'm 19-years-old. I live in Bulgaria, in the city of Burgas. For now I live with my family. I study Economics and I intend to continue (my education) in a University of Economics."