Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Болгарська-Німецька - Описание на себе си

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: БолгарськаНімецька

Категорія Вільне написання - Дім / Родина

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Описание на себе си
Текст
Публікацію зроблено shtangista2
Мова оригіналу: Болгарська

Аз се казвам Иван Атанасов и съм на 19 години. Живея в България в град Бургас. За сега живея с моето семейство. Уча икономика и след като завърша, мисля да продължа в университет по икономика

Заголовок
Beschreibung
Переклад
Німецька

Переклад зроблено gerito
Мова, якою перекладати: Німецька

Ich heiße Ivan Atanasov und bin 19 Jahre alt. Ich wohne in Bulgarien, in Burgas. Ich wohne noch mit meiner Familie. Ich studiere Wirtschaft und ich habe vor, an einer Hochschule für Wirtschaft weiter zu studieren.
Пояснення стосовно перекладу
Wirtschaft = Betriebswirtschaftslehre (BWL)
Hochschule = Universität
Затверджено italo07 - 4 Жовтня 2011 15:21





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

21 Серпня 2011 22:40

italo07
Кількість повідомлень: 1474
Hi, may I have a bridge, thank you

CC: ViaLuminosa

2 Жовтня 2011 16:22

italo07
Кількість повідомлень: 1474
Reminder



CC: ViaLuminosa

2 Жовтня 2011 23:16

ViaLuminosa
Кількість повідомлень: 1116
Oh, I didn't receive any notification before this one Italo07, I wonder why Here is the bridge:
"My name is Ivan Atanasov and I'm 19-years-old. I live in Bulgaria, in the city of Burgas. For now I live with my family. I study Economics and I intend to continue (my education) in a University of Economics."