Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Болгарский-Немецкий - Описание на себе си

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: БолгарскийНемецкий

Категория Независимое сочинительство - Дом / Семья

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Описание на себе си
Tекст
Добавлено shtangista2
Язык, с которого нужно перевести: Болгарский

Аз се казвам Иван Атанасов и съм на 19 години. Живея в България в град Бургас. За сега живея с моето семейство. Уча икономика и след като завърша, мисля да продължа в университет по икономика

Статус
Beschreibung
Перевод
Немецкий

Перевод сделан gerito
Язык, на который нужно перевести: Немецкий

Ich heiße Ivan Atanasov und bin 19 Jahre alt. Ich wohne in Bulgarien, in Burgas. Ich wohne noch mit meiner Familie. Ich studiere Wirtschaft und ich habe vor, an einer Hochschule für Wirtschaft weiter zu studieren.
Комментарии для переводчика
Wirtschaft = Betriebswirtschaftslehre (BWL)
Hochschule = Universität
Последнее изменение было внесено пользователем italo07 - 4 Октябрь 2011 15:21





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

21 Август 2011 22:40

italo07
Кол-во сообщений: 1474
Hi, may I have a bridge, thank you

CC: ViaLuminosa

2 Октябрь 2011 16:22

italo07
Кол-во сообщений: 1474
Reminder



CC: ViaLuminosa

2 Октябрь 2011 23:16

ViaLuminosa
Кол-во сообщений: 1116
Oh, I didn't receive any notification before this one Italo07, I wonder why Here is the bridge:
"My name is Ivan Atanasov and I'm 19-years-old. I live in Bulgaria, in the city of Burgas. For now I live with my family. I study Economics and I intend to continue (my education) in a University of Economics."