Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פינית-אנגלית - Ei osteta enÃ¤Ã¤ toista. Taalintehtaalla,...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פינית

אנגלית

קטגוריה כתיבה חופשית

שם	Ei osteta enÃ¤Ã¤ toista. Taalintehtaalla,...
טקסט נשלח על ידי rith	שפת המקור: פינית Ei osteta enÃ¤Ã¤ toista. Taalintehtaalla, Tallinnassa ja Suomenojalla kateltiin veneitÃ¤... Ostettiiin kuitenkin varmuuden vuoski etelÃ¤isestÃ¤ Hollannista. Kukakohan osaisi/jaksaisi poistaa ekan viestin, jonka aikanaan kirjoitin? Onneksi olkoon! HyvÃ¤ltÃ¤ nÃ¤yttÃ¤Ã¤! Toivottavasti nÃ¤emme ostoksenne mahdollisimman monissa luokkakisoissa!

שם	We won't be buying another one
תרגום אנגלית תורגם על ידי siiri	שפת המטרה: אנגלית We won't be buying another one. We were looking at boats in Taalintehdas, Tallinn and Suomenoja... But we bought it in Southern Holland just in case. Is there someone who knows how to/is feeling like deleting the first message that I once wrote? Congratulations! Looking good! We're hoping to see your purchase in many races!

אושר לאחרונה ע"י Chantal - 27 נובמבר 2006 14:33