翻訳 - フィンランド語-英語 - Ei osteta enÃ¤Ã¤ toista. Taalintehtaalla,...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ自由な執筆

タイトル

Ei osteta enÃ¤Ã¤ toista. Taalintehtaalla,...

テキスト

rith様が投稿しました

原稿の言語: フィンランド語

Ei osteta enÃ¤Ã¤ toista. Taalintehtaalla, Tallinnassa ja Suomenojalla kateltiin veneitÃ¤... Ostettiiin kuitenkin varmuuden vuoski etelÃ¤isestÃ¤ Hollannista. Kukakohan osaisi/jaksaisi poistaa ekan viestin, jonka aikanaan kirjoitin?
Onneksi olkoon! HyvÃ¤ltÃ¤ nÃ¤yttÃ¤Ã¤! Toivottavasti nÃ¤emme ostoksenne mahdollisimman monissa luokkakisoissa!

タイトル	We won't be buying another one
翻訳英語 siiri様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 We won't be buying another one. We were looking at boats in Taalintehdas, Tallinn and Suomenoja... But we bought it in Southern Holland just in case. Is there someone who knows how to/is feeling like deleting the first message that I once wrote? Congratulations! Looking good! We're hoping to see your purchase in many races!

最終承認・編集者 Chantal - 2006年 11月 27日 14:33