תרגום - טורקית-הולנדית - hiÃ§ sevmedim kimseyi ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	hiÃ§ sevmedim kimseyi ...
טקסט נשלח על ידי karzani	שפת המקור: טורקית hiÃ§ sevmedim kimseyi senin kadar, hiÃ§ yÃ¼reÄŸim yanmadÄ± inan bu kadar... ben seni, unutmak iÃ§in sevmedim
הערות לגבי התרגום	diacritics and typo edited (smy) the original text before edits was: "hic secmedim kimseyi senin kadar, hic yuregim yanmadi inan bukadar... ben seni, unutmak icin sevmedim"

שם	ik heb nooit iemand gekozen
תרגום הולנדית תורגם על ידי Norteyx	שפת המטרה: הולנדית ik heb nooit iemand gekozen net als jou, nooit zo veel pijn gevoeld voor iemand.. ik heb niet van je gehouden om je te vergeten

אושר לאחרונה ע"י Chantal - 6 ספטמבר 2007 15:05