Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Ολλανδικά - hiÃ§ sevmedim kimseyi ...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Ολλανδικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	hiÃ§ sevmedim kimseyi ...
Κείμενο Υποβλήθηκε από karzani	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά hiÃ§ sevmedim kimseyi senin kadar, hiÃ§ yÃ¼reÄŸim yanmadÄ± inan bu kadar... ben seni, unutmak iÃ§in sevmedim
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	diacritics and typo edited (smy) the original text before edits was: "hic secmedim kimseyi senin kadar, hic yuregim yanmadi inan bukadar... ben seni, unutmak icin sevmedim"

τίτλος	ik heb nooit iemand gekozen
Μετάφραση Ολλανδικά Μεταφράστηκε από Norteyx	Γλώσσα προορισμού: Ολλανδικά ik heb nooit iemand gekozen net als jou, nooit zo veel pijn gevoeld voor iemand.. ik heb niet van je gehouden om je te vergeten

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Chantal - 6 Σεπτέμβριος 2007 15:05