Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



11अनुबाद - तुर्केली-डच - hiç sevmedim kimseyi ...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: तुर्केलीडच

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
hiç sevmedim kimseyi ...
हरफ
karzaniद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: तुर्केली

hiç sevmedim kimseyi senin kadar, hiç yüreğim yanmadı inan bu kadar...
ben seni, unutmak için sevmedim
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
diacritics and typo edited (smy)
the original text before edits was:

"hic secmedim kimseyi senin kadar, hic yuregim yanmadi inan bukadar...
ben seni, unutmak icin sevmedim"

शीर्षक
ik heb nooit iemand gekozen
अनुबाद
डच

Norteyxद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: डच

ik heb nooit iemand gekozen net als jou, nooit zo veel pijn gevoeld voor iemand..
ik heb niet van je gehouden om je te vergeten
Validated by Chantal - 2007年 सेप्टेम्बर 6日 15:05