Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



11Traduzione - Turco-Olandese - hiç sevmedim kimseyi ...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoOlandese

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
hiç sevmedim kimseyi ...
Testo
Aggiunto da karzani
Lingua originale: Turco

hiç sevmedim kimseyi senin kadar, hiç yüreğim yanmadı inan bu kadar...
ben seni, unutmak için sevmedim
Note sulla traduzione
diacritics and typo edited (smy)
the original text before edits was:

"hic secmedim kimseyi senin kadar, hic yuregim yanmadi inan bukadar...
ben seni, unutmak icin sevmedim"

Titolo
ik heb nooit iemand gekozen
Traduzione
Olandese

Tradotto da Norteyx
Lingua di destinazione: Olandese

ik heb nooit iemand gekozen net als jou, nooit zo veel pijn gevoeld voor iemand..
ik heb niet van je gehouden om je te vergeten
Ultima convalida o modifica di Chantal - 6 Settembre 2007 15:05