Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ערבית-טורקית - اللهِ الرَّحْمنِ

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ערביתטורקית

קטגוריה הסברים

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
اللهِ الرَّحْمنِ
טקסט
נשלח על ידי ottoman25
שפת המקור: ערבית

اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِ وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنً وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْناً وَإِن جَاهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُو
הערות לגבי התרגום
kurandan bir bölüm

שם
Rahman ve rahîm olan Allah'ın adıyla.
תרגום
טורקית

תורגם על ידי alfatih
שפת המטרה: טורקית

Rahman ve rahîm olan Allah'ın adıyla.
Biz, insana, ana-babasına iyi davranmasını tavsiye ettik. Eğer onlar, seni, hakkında bilgin olmayan bir şeyi (körü körüne) bana ortak koşman için zorlarlarsa, onlara itaat etme. Dönüşünüz ancak banadır. O zaman size yapmış olduklarınızı haber vereceğim
אושר לאחרונה ע"י bonjurkes - 21 יולי 2007 21:53