Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - הולנדית-פורטוגזית ברזילאית - Dag Mevrow

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הולנדיתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה צ'אט - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Dag Mevrow
טקסט
נשלח על ידי Fernanda G
שפת המקור: הולנדית

Dag Mevrow
הערות לגבי התרגום
gostaria de saber o q significa essa expressao

שם
Olá Senhora
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי casper tavernello
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Olá Senhora
הערות לגבי התרגום
Olá Madame
<< Hello Madam >> Porfyhr's bridge
אושר לאחרונה ע"י thathavieira - 11 ספטמבר 2007 16:15





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

31 אוגוסט 2007 11:53

tristangun
מספר הודעות: 1014
it is, "Dag or Hoi mevrouw, with an 'u' between 'o' and 'w'"

31 אוגוסט 2007 12:06

casper tavernello
מספר הודעות: 5057
Hi Tristangun!
This a tranlsation from dutch into portuguese!

CC: tristangun