Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Olandų-Portugalų (Brazilija) - Dag Mevrow

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: OlandųPortugalų (Brazilija)

Kategorija Pokalbiai - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Dag Mevrow
Tekstas
Pateikta Fernanda G
Originalo kalba: Olandų

Dag Mevrow
Pastabos apie vertimą
gostaria de saber o q significa essa expressao

Pavadinimas
Olá Senhora
Vertimas
Portugalų (Brazilija)

Išvertė casper tavernello
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija)

Olá Senhora
Pastabos apie vertimą
Olá Madame
<< Hello Madam >> Porfyhr's bridge
Validated by thathavieira - 11 rugsėjis 2007 16:15





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

31 rugpjūtis 2007 11:53

tristangun
Žinučių kiekis: 1014
it is, "Dag or Hoi mevrouw, with an 'u' between 'o' and 'w'"

31 rugpjūtis 2007 12:06

casper tavernello
Žinučių kiekis: 5057
Hi Tristangun!
This a tranlsation from dutch into portuguese!

CC: tristangun