Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - هولندي-برتغالية برازيلية - Dag Mevrow

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: هولنديبرتغالية برازيلية

صنف دردشة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Dag Mevrow
نص
إقترحت من طرف Fernanda G
لغة مصدر: هولندي

Dag Mevrow
ملاحظات حول الترجمة
gostaria de saber o q significa essa expressao

عنوان
Olá Senhora
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف casper tavernello
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Olá Senhora
ملاحظات حول الترجمة
Olá Madame
<< Hello Madam >> Porfyhr's bridge
آخر تصديق أو تحرير من طرف thathavieira - 11 أيلول 2007 16:15





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

31 آب 2007 11:53

tristangun
عدد الرسائل: 1014
it is, "Dag or Hoi mevrouw, with an 'u' between 'o' and 'w'"

31 آب 2007 12:06

casper tavernello
عدد الرسائل: 5057
Hi Tristangun!
This a tranlsation from dutch into portuguese!

CC: tristangun