Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - هلندی-پرتغالی برزیل - Dag Mevrow

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: هلندیپرتغالی برزیل

طبقه گپ زدن - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Dag Mevrow
متن
Fernanda G پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: هلندی

Dag Mevrow
ملاحظاتی درباره ترجمه
gostaria de saber o q significa essa expressao

عنوان
Olá Senhora
ترجمه
پرتغالی برزیل

casper tavernello ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Olá Senhora
ملاحظاتی درباره ترجمه
Olá Madame
<< Hello Madam >> Porfyhr's bridge
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط thathavieira - 11 سپتامبر 2007 16:15





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

31 آگوست 2007 11:53

tristangun
تعداد پیامها: 1014
it is, "Dag or Hoi mevrouw, with an 'u' between 'o' and 'w'"

31 آگوست 2007 12:06

casper tavernello
تعداد پیامها: 5057
Hi Tristangun!
This a tranlsation from dutch into portuguese!

CC: tristangun