בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
טקסט מקורי - שוודית - Jag vill synas för den jag är, inte det ni vill...
מצב נוכחי
טקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
Jag vill synas för den jag är, inte det ni vill...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי
clotta
שפת המקור: שוודית
Jag vill synas för den jag är, inte det ni vill att jag ska vara.
הערות לגבי התרגום
Jag vill synas för det jag är och inte något annat som ni önskar att jag var.
30 אוגוסט 2007 22:08
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
31 אוגוסט 2007 02:18
casper tavernello
מספר הודעות: 5057
Quero parecer com o que eu sou, não com o que vocês querem que eu seja.
1 ספטמבר 2007 03:01
Rodrigues
מספר הודעות: 1621
Obrigado pela "ponte" ;-)
Transferi a metade dos pontos p'ra você.