Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - בוסנית-שוודית - ti si slatka

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: בוסניתשוודיתפולנית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
ti si slatka
טקסט
נשלח על ידי jagärful
שפת המקור: בוסנית

ti si slatka

שם
du är söt
תרגום
שוודית

תורגם על ידי pias
שפת המטרה: שוודית

du är söt
אושר לאחרונה ע"י pias - 5 דצמבר 2007 14:26





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

3 דצמבר 2007 17:01

pias
מספר הודעות: 8113
Hi adviye!
Could you please have a look at this translation
and bridge it to english.

No swede seems to vote on this, so I like to check this out before accept it.

Regards
Pia

CC: adviye

3 דצמבר 2007 18:22

adviye
מספר הודעות: 56
it means 'you're sweat'

3 דצמבר 2007 19:13

pias
מספר הודעות: 8113
Thanks a lot

CC: adviye