Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - بوسنیایی-سوئدی - ti si slatka

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: بوسنیاییسوئدیلهستانی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
ti si slatka
متن
jagärful پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: بوسنیایی

ti si slatka

عنوان
du är söt
ترجمه
سوئدی

pias ترجمه شده توسط
زبان مقصد: سوئدی

du är söt
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط pias - 5 دسامبر 2007 14:26





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

3 دسامبر 2007 17:01

pias
تعداد پیامها: 8113
Hi adviye!
Could you please have a look at this translation
and bridge it to english.

No swede seems to vote on this, so I like to check this out before accept it.

Regards
Pia

CC: adviye

3 دسامبر 2007 18:22

adviye
تعداد پیامها: 56
it means 'you're sweat'

3 دسامبر 2007 19:13

pias
تعداد پیامها: 8113
Thanks a lot

CC: adviye