Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - بوسني-سويدي - ti si slatka

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بوسنيسويديبولندي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
ti si slatka
نص
إقترحت من طرف jagärful
لغة مصدر: بوسني

ti si slatka

عنوان
du är söt
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف pias
لغة الهدف: سويدي

du är söt
آخر تصديق أو تحرير من طرف pias - 5 كانون الاول 2007 14:26





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

3 كانون الاول 2007 17:01

pias
عدد الرسائل: 8113
Hi adviye!
Could you please have a look at this translation
and bridge it to english.

No swede seems to vote on this, so I like to check this out before accept it.

Regards
Pia

CC: adviye

3 كانون الاول 2007 18:22

adviye
عدد الرسائل: 56
it means 'you're sweat'

3 كانون الاول 2007 19:13

pias
عدد الرسائل: 8113
Thanks a lot

CC: adviye