Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - רוסית - ÐœÐ¸Ð»Ð°Ñ

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: רוסית

רוסית

איטלקית

אנגלית

קטגוריה ספרות

שם

ÐœÐ¸Ð»Ð°Ñ

טקסט לתרגום
נשלח על ידי

שפת המקור: רוסית

ÐœÐ¸Ð»Ð°Ñ, Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ñ, ÐºÐ¾Ð»Ñ‹Ð±ÐµÐ»ÑŒ Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³Ð¸Ð»Ð° Ð¼Ð¾Ñ... Ð–ÐµÐ½Ð° Ð¼Ð¾Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð°Ñ, Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ Ð¼Ð¾Ñ, Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ Ð¼Ð¾Ñ... ÐŸÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¼ÐµÐ½Ñ. ÐŸÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÑƒÐ¹.

נערך לאחרונה ע"י Siberia - 17 פברואר 2012 12:56

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		17 פברואר 2012 10:10
	Bamsa מספר הודעות: 1524	Hi Russian experts Could you please check this request, and provide us with a version using cyrillic characters? Thanks in advance CC: Siberia ramarren Sunnybebek
		17 פברואר 2012 14:00
	Siberia מספר הודעות: 611	Hi Bamsa, only 2 last sentences have a conjugated verb so I'm not sure if this request is acceptable according to our rules. But I rewrote it in cyrillic just in case.
		17 פברואר 2012 14:48
	Bamsa מספר הודעות: 1524	Thanks Siberia
		18 פברואר 2012 22:32
	ramarren מספר הודעות: 291	It's a text which must be judged as a whole, so I think it is more than acceptable...