Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Ρωσικά - Милая

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΡωσικάΙταλικάΑγγλικά

Κατηγορία Λογοτεχνία

τίτλος
Милая
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από stefaniasha
Γλώσσα πηγής: Ρωσικά

Милая, родная моя, колыбель и могила моя... Жена моя любимая, жизнь моя, любовь моя... Прости меня. Прости меня и помилуй.
Τελευταία επεξεργασία από Siberia - 17 Φεβρουάριος 2012 12:56





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

17 Φεβρουάριος 2012 10:10

Bamsa
Αριθμός μηνυμάτων: 1524
Hi Russian experts

Could you please check this request, and provide us with a version using cyrillic characters? Thanks in advance

CC: Siberia ramarren Sunnybebek

17 Φεβρουάριος 2012 14:00

Siberia
Αριθμός μηνυμάτων: 611
Hi Bamsa,

only 2 last sentences have a conjugated verb so I'm not sure if this request is acceptable according to our rules.
But I rewrote it in cyrillic just in case.

17 Φεβρουάριος 2012 14:48

Bamsa
Αριθμός μηνυμάτων: 1524
Thanks Siberia

18 Φεβρουάριος 2012 22:32

ramarren
Αριθμός μηνυμάτων: 291
It's a text which must be judged as a whole, so I think it is more than acceptable...