Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 러시아어 - Милая

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 러시아어이탈리아어영어

분류 문학

제목
Милая
번역될 본문
stefaniasha에 의해서 게시됨
원문 언어: 러시아어

Милая, родная моя, колыбель и могила моя... Жена моя любимая, жизнь моя, любовь моя... Прости меня. Прости меня и помилуй.
Siberia에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2012년 2월 17일 12:56





마지막 글

글쓴이
올리기

2012년 2월 17일 10:10

Bamsa
게시물 갯수: 1524
Hi Russian experts

Could you please check this request, and provide us with a version using cyrillic characters? Thanks in advance

CC: Siberia ramarren Sunnybebek

2012년 2월 17일 14:00

Siberia
게시물 갯수: 611
Hi Bamsa,

only 2 last sentences have a conjugated verb so I'm not sure if this request is acceptable according to our rules.
But I rewrote it in cyrillic just in case.

2012년 2월 17일 14:48

Bamsa
게시물 갯수: 1524
Thanks Siberia

2012년 2월 18일 22:32

ramarren
게시물 갯수: 291
It's a text which must be judged as a whole, so I think it is more than acceptable...