Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

متن اصلی - روسی - ÐœÐ¸Ð»Ð°Ñ

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: روسی

روسی

ایتالیایی

انگلیسی

طبقه ادبيات

عنوان

ÐœÐ¸Ð»Ð°Ñ

متن قابل ترجمه

stefaniasha پیشنهاد شده توسط

زبان مبداء: روسی

ÐœÐ¸Ð»Ð°Ñ, Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ñ, ÐºÐ¾Ð»Ñ‹Ð±ÐµÐ»ÑŒ Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³Ð¸Ð»Ð° Ð¼Ð¾Ñ... Ð–ÐµÐ½Ð° Ð¼Ð¾Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð°Ñ, Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ Ð¼Ð¾Ñ, Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ Ð¼Ð¾Ñ... ÐŸÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¼ÐµÐ½Ñ. ÐŸÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÑƒÐ¹.

آخرین ویرایش توسط Siberia - 17 فوریه 2012 12:56

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		17 فوریه 2012 10:10
	Bamsa تعداد پیامها: 1524	Hi Russian experts Could you please check this request, and provide us with a version using cyrillic characters? Thanks in advance CC: Siberia ramarren Sunnybebek
		17 فوریه 2012 14:00
	Siberia تعداد پیامها: 611	Hi Bamsa, only 2 last sentences have a conjugated verb so I'm not sure if this request is acceptable according to our rules. But I rewrote it in cyrillic just in case.
		17 فوریه 2012 14:48
	Bamsa تعداد پیامها: 1524	Thanks Siberia
		18 فوریه 2012 22:32
	ramarren تعداد پیامها: 291	It's a text which must be judged as a whole, so I think it is more than acceptable...