Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - הולנדית - is je deur nog op slot?

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הולנדיתרוסית

קטגוריה הסברים - ילדים ונוער

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
is je deur nog op slot?
טקסט לתרגום
נשלח על ידי yaël
שפת המקור: הולנדית

is je deur nog op slot?
הערות לגבי התרגום
?
7 אוקטובר 2007 09:39





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

7 אוקטובר 2007 10:29

Cisa
מספר הודעות: 765
WOW! Could I be expert of Uknownish?? Plz!! :P

11 אוקטובר 2007 16:55

Bhatarsaigh
מספר הודעות: 253
I would translate to "Is the door still unlocked?"
... but English is known to me :-)

11 אוקטובר 2007 23:39

goncin
מספר הודעות: 3706
No, you can't, Cisa. I'm still the one .

CC: Cisa