Αυθεντικό κείμενο - Ολλανδικά - is je deur nog op slot?

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Επεξηγήσεις - Παιδιά και έφηβοι

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος is je deur nog op slot? Κείμενο προς μετάφραση Υποβλήθηκε από yaël Γλώσσα πηγής: Ολλανδικά is je deur nog op slot? Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση ?

Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας Μήνυμα 7 Οκτώβριος 2007 10:29 Cisa Αριθμός μηνυμάτων: 765 WOW! Could I be expert of Uknownish?? Plz!! :P 11 Οκτώβριος 2007 16:55 Bhatarsaigh Αριθμός μηνυμάτων: 253 I would translate to "Is the door still unlocked?" ... but English is known to me :-) 11 Οκτώβριος 2007 23:39 goncin Αριθμός μηνυμάτων: 3706 No, you can't, Cisa. I'm still the one . CC: Cisa