Texte d'origine - Néerlandais - is je deur nog op slot?Etat courant Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:  
Catégorie Explications - Enfants et adolescents  Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
| | Texte à traduire Proposé par yaël | Langue de départ: Néerlandais
is je deur nog op slot? | Commentaires pour la traduction | |
|
7 Octobre 2007 09:39
Derniers messages | | | | | 7 Octobre 2007 10:29 | |  CisaNombre de messages: 765 | WOW! Could I be expert of Uknownish?? Plz!! :P | | | 11 Octobre 2007 16:55 | | | I would translate to "Is the door still unlocked?"
... but English is known to me :-)
| | | 11 Octobre 2007 23:39 | |  goncinNombre de messages: 3706 | No, you can't, Cisa. I'm still the one  . CC: Cisa |
|
|