Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - דנית-גרמנית - I aften optrÃ¦der en tryllekunstner i teatret....

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

דנית

גרמנית

קטגוריה משפט

שם	I aften optrÃ¦der en tryllekunstner i teatret....
טקסט נשלח על ידי mmaarriiaafg	שפת המקור: דנית I aften optrÃ¦der en tryllekunstner i teatret. Skal vi gÃ¥ (der)hen? Okay - hvornÃ¥r begynder forstillingen? Klokken otte. Jeg foreslÃ¥r, at jeg afhenter dig.

שם	Heute Abend tritt ein Magier im Theater auf.
תרגום גרמנית תורגם על ידי Rodrigues	שפת המטרה: גרמנית Heute Abend tritt ein Magier im Theater auf. Sollen wir (dort) hingehen? Okay - Wann beginnt die Vorstellung? Um acht Uhr. Ich wÃ¼rde vorschlagen, dich abzuholen.
הערות לגבי התרגום	Korr. 27/11/07

אושר לאחרונה ע"י iamfromaustria - 24 דצמבר 2007 13:49

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		26 נובמבר 2007 20:41
	Bhatarsaigh מספר הודעות: 253	"Heute Abend tritt ein Magier im Theater auf" "Schatz" kommt in der Quelle nicht vor
		18 דצמבר 2007 03:09
	Rodrigues מספר הודעות: 1621	All suggestions implemented. Over a month old... Acception?