Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Deens-Duits - I aften optrÃ¦der en tryllekunstner i teatret....

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Deens

Duits

Categorie Zin

Titel	I aften optrÃ¦der en tryllekunstner i teatret....
Tekst Opgestuurd door mmaarriiaafg	Uitgangs-taal: Deens I aften optrÃ¦der en tryllekunstner i teatret. Skal vi gÃ¥ (der)hen? Okay - hvornÃ¥r begynder forstillingen? Klokken otte. Jeg foreslÃ¥r, at jeg afhenter dig.

Titel	Heute Abend tritt ein Magier im Theater auf.
Vertaling Duits Vertaald door Rodrigues	Doel-taal: Duits Heute Abend tritt ein Magier im Theater auf. Sollen wir (dort) hingehen? Okay - Wann beginnt die Vorstellung? Um acht Uhr. Ich wÃ¼rde vorschlagen, dich abzuholen.
Details voor de vertaling	Korr. 27/11/07

Laatst goedgekeurd of bewerkt door iamfromaustria - 24 december 2007 13:49

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		26 november 2007 20:41
	Bhatarsaigh Aantal berichten: 253	"Heute Abend tritt ein Magier im Theater auf" "Schatz" kommt in der Quelle nicht vor
		18 december 2007 03:09
	Rodrigues Aantal berichten: 1621	All suggestions implemented. Over a month old... Acception?