Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Tanska-Saksa - I aften optræder en tryllekunstner i teatret....

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TanskaSaksa

Kategoria Lause

Otsikko
I aften optræder en tryllekunstner i teatret....
Teksti
Lähettäjä mmaarriiaafg
Alkuperäinen kieli: Tanska

I aften optræder en tryllekunstner i teatret. Skal vi gå (der)hen? Okay - hvornår begynder forstillingen? Klokken otte. Jeg foreslår, at jeg afhenter dig.

Otsikko
Heute Abend tritt ein Magier im Theater auf.
Käännös
Saksa

Kääntäjä Rodrigues
Kohdekieli: Saksa

Heute Abend tritt ein Magier im Theater auf. Sollen wir (dort) hingehen? Okay - Wann beginnt die Vorstellung? Um acht Uhr. Ich würde vorschlagen, dich abzuholen.
Huomioita käännöksestä
Korr. 27/11/07
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut iamfromaustria - 24 Joulukuu 2007 13:49





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

26 Marraskuu 2007 20:41

Bhatarsaigh
Viestien lukumäärä: 253
"Heute Abend tritt ein Magier im Theater auf"

"Schatz" kommt in der Quelle nicht vor

18 Joulukuu 2007 03:09

Rodrigues
Viestien lukumäärä: 1621
All suggestions implemented.

Over a month old...

Acception?