Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Danski-Njemački - I aften optrÃ¦der en tryllekunstner i teatret....

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Danski

Njemački

Kategorija Rečenica

Naslov	I aften optrÃ¦der en tryllekunstner i teatret....
Tekst Poslao mmaarriiaafg	Izvorni jezik: Danski I aften optrÃ¦der en tryllekunstner i teatret. Skal vi gÃ¥ (der)hen? Okay - hvornÃ¥r begynder forstillingen? Klokken otte. Jeg foreslÃ¥r, at jeg afhenter dig.

Naslov	Heute Abend tritt ein Magier im Theater auf.
Prevođenje Njemački Preveo Rodrigues	Ciljni jezik: Njemački Heute Abend tritt ein Magier im Theater auf. Sollen wir (dort) hingehen? Okay - Wann beginnt die Vorstellung? Um acht Uhr. Ich wÃ¼rde vorschlagen, dich abzuholen.
Primjedbe o prijevodu	Korr. 27/11/07

Posljednji potvrdio i uredio iamfromaustria - 24 prosinac 2007 13:49

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		26 studeni 2007 20:41
	Bhatarsaigh Broj poruka: 253	"Heute Abend tritt ein Magier im Theater auf" "Schatz" kommt in der Quelle nicht vor
		18 prosinac 2007 03:09
	Rodrigues Broj poruka: 1621	All suggestions implemented. Over a month old... Acception?