Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - נורווגית-אנגלית - mensen tryne ka fean du har fÃ¥tt i deg,,, ska sje...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

נורווגית

אנגלית

עברית

שם	mensen tryne ka fean du har fÃ¥tt i deg,,, ska sje...
טקסט נשלח על ידי lychee	שפת המקור: נורווגית mensen tryne ka fean du har fÃ¥tt i deg,,, ska sje ver sÃ¥nn

שם	during an exercice what the hell has flown into you?,,, should it...
תרגום אנגלית תורגם על ידי pias	שפת המטרה: אנגלית during an exercise what the hell has flown into you?,,, should it be like that.

אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 13 נובמבר 2007 04:36

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		11 נובמבר 2007 16:20
	ninasern מספר הודעות: 3	Under en oppgave, hva i helvete har skjedd med deg?...skal det vÃ¦re sÃ¥nn?
		12 נובמבר 2007 16:15
	kafetzou מספר הודעות: 7963	ninasern, I'm the one who has to edit/evaluate this translation, and I can't read Norwegian. Can you please translate your note into English?