خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - نروژی-انگلیسی - mensen tryne ka fean du har fÃ¥tt i deg,,, ska sje...
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
عنوان
mensen tryne ka fean du har fått i deg,,, ska sje...
متن
lychee
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: نروژی
mensen tryne ka fean du har fått i deg,,, ska sje ver sånn
عنوان
during an exercice what the hell has flown into you?,,, should it...
ترجمه
انگلیسی
pias
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی
during an exercise what the hell has flown into you?,,, should it be like that.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
kafetzou
- 13 نوامبر 2007 04:36
آخرین پیامها
نویسنده
پیام
11 نوامبر 2007 16:20
ninasern
تعداد پیامها: 3
Under en oppgave, hva i helvete har skjedd med deg?...skal det være sånn?
12 نوامبر 2007 16:15
kafetzou
تعداد پیامها: 7963
ninasern, I'm the one who has to edit/evaluate this translation, and I can't read Norwegian. Can you please translate your note into English?