ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - ノルウェー語-英語 - mensen tryne ka fean du har fÃ¥tt i deg,,, ska sje...
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
タイトル
mensen tryne ka fean du har fått i deg,,, ska sje...
テキスト
lychee
様が投稿しました
原稿の言語: ノルウェー語
mensen tryne ka fean du har fått i deg,,, ska sje ver sånn
タイトル
during an exercice what the hell has flown into you?,,, should it...
翻訳
英語
pias
様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語
during an exercise what the hell has flown into you?,,, should it be like that.
最終承認・編集者
kafetzou
- 2007年 11月 13日 04:36
最新記事
投稿者
投稿1
2007年 11月 11日 16:20
ninasern
投稿数: 3
Under en oppgave, hva i helvete har skjedd med deg?...skal det være sånn?
2007年 11月 12日 16:15
kafetzou
投稿数: 7963
ninasern, I'm the one who has to edit/evaluate this translation, and I can't read Norwegian. Can you please translate your note into English?